Printemps à Brantes
11 May, 2013
Printemps à Brantes
aquarelle – watercolor / Canson Fontenay 300 g/m², 27 x 27 cm
- À l’occasion du salon du livre “le goût des pages” nous sommes allés à Brantes. Une pluie fine mouillait les toits du village, le Ventoux légèrement voilé : une belle atmosphère de printemps.
- Last Sunday we went to Brantes for the book festival “le goût des pages”. The roofs of the village were shining in the falling rain, Mont Ventoux was hazy: a beautiful atmosphere of spring.
- Letzten Sonntag waren wir in Brantes beim salon du livre “le goût des pages”. Die Dächer des Dorfes glänzten im Regen, der Mont Ventoux war leicht verschleiert: eine schöne Frühlingsatmosphäre.
esquisse couleur – Farbskizze – colour sketch:
esquisse sépia – Sepiaskizze – sepia sketch:
Comtadine
26 April, 2013
esquisse pour l’affiche “Foire aux asperges – Mormoiron 2013″
La comtadine vous invite à la foire aux asperges à Mormoiron.
N’ayez pas peur de previsions météorologiques, venez nombreux!
à dimanche
Foire aux asperges 2013
27 March, 2013
aquarelle – watercolor painting – format raisin, Canson Montval 300 g/m²
- Dans un mois les asperges de Mormoiron seront arrivées à maturité pour la 26 ème édition de la foire aux asperges. Plus d’infos au site Web foireauxasperges.fr
- One month left for Mormoiron asparagus to grow to be ready for the traditional asparagus fair. Visit the Website foireauxasperges.fr for more information.
- Noch einen Monat haben die Spargel Zeit zum Wachsen für den 26. Spargelmarkt in Mormoiron. Mehr Infos findet man auf der Webseite foireauxasperges.fr
