Printemps à Brantes
11 May, 2013
Printemps à Brantes
aquarelle – watercolor / Canson Fontenay 300 g/m², 27 x 27 cm
- À l’occasion du salon du livre “le goût des pages” nous sommes allés à Brantes. Une pluie fine mouillait les toits du village, le Ventoux légèrement voilé : une belle atmosphère de printemps.
- Last Sunday we went to Brantes for the book festival “le goût des pages”. The roofs of the village were shining in the falling rain, Mont Ventoux was hazy: a beautiful atmosphere of spring.
- Letzten Sonntag waren wir in Brantes beim salon du livre “le goût des pages”. Die Dächer des Dorfes glänzten im Regen, der Mont Ventoux war leicht verschleiert: eine schöne Frühlingsatmosphäre.
esquisse couleur – Farbskizze – colour sketch:
esquisse sépia – Sepiaskizze – sepia sketch:
Foire aux asperges 2013
27 March, 2013
aquarelle – watercolor painting – format raisin, Canson Montval 300 g/m²
- Dans un mois les asperges de Mormoiron seront arrivées à maturité pour la 26 ème édition de la foire aux asperges. Plus d’infos au site Web foireauxasperges.fr
- One month left for Mormoiron asparagus to grow to be ready for the traditional asparagus fair. Visit the Website foireauxasperges.fr for more information.
- Noch einen Monat haben die Spargel Zeit zum Wachsen für den 26. Spargelmarkt in Mormoiron. Mehr Infos findet man auf der Webseite foireauxasperges.fr
Neige au Ventoux
16 December, 2012
Neige au Mont Ventoux – Snow on Mt. Ventoux – Schnee auf dem Berg
aquarelle, watercolor – Canson Fontenay 300 g/m², 15 x 20 cm
Couleurs
ciel: bleu de Delft, rouge indien
végétation distante: bleu de cobalt,vert émeraude, rouge indien
arbustes: rouge indien, rouge de cadmium
arbres nus: sépia, gris de Payne
ombres: bleu de cobalt, rose permanent
Colours
sky: Delftblue, Indian red
distant trees: colbalt blue, viridian, Indian red
bushes: Indian red, cadmium red
bald trees: Sepia, Payne’s grey
shadows: cobalt blue, permanent rose
Farben
Himmel: Delftblau, Caput mortuum
Vegetation im Hintergrund: Kobaltblau, Chromoxyd feurig, Caput mortuum
Büsche: Caput mortuum, Cadmiumrot
kahle Bäume: Sepia, Paynesgrau
Schatten: Kobaltblau, Permanentrosa





