Vaison la Romaine

15 September, 2010

aquarelle –  watercolor, papier Fabriano 300 g/m², 22 x 29 cm

peinture pas à pas – painting step by step – Schritt für Schritt:

  • Ici l’Ouvèze coule tranquillement sous le pont gallo-romain de Vaison la Romaine mais elle n’a pas toujours été si calme (voir photo) depuis la construction du pont  il y a presque deux siècles.
  • The river Ouvèze runs quietly through the town of Vaison la Romaine crossed by the gallo-roman bridge. But it has not been always so peaceful (see figure) since the bridge has been constructed almost two thousand years ago.
  • Die Ouvèze fließt beschaulich unter der gallo-romanischen Brücke von Vaison la Romaine. Aber sie war nicht immer so friedlich (siehe Bild) seit der Erbauung der Brücke von fast zweitausend Jahren.

l’Ouvèze le 22 Sept. 1992

Source : Direction régionale de l’environnement Languedoc-Roussillon