Aquarelle en Provence

aquarelle – watercolor painting  , papier Fabriano 300 g/m²

• À noter: la 27^ième Foire aux Asperges à  Mormoiron, dimanche  27  avril 2014.

• Please note the event: 27^th edition of the Asparagus fair in Mormoiron on Sunday 27^th April.

•  Bitte vormerken: am 27. April 2014 findet der 27. Spargelmarkt in Mormoiron statt.

Et voilà l’affiche:

esquisse pour l’affiche “Foire aux asperges – Mormoiron 2013”

La comtadine vous invite à la foire aux asperges à Mormoiron.

N’ayez pas peur de prévisions météorologiques, venez nombreux! 

à dimanche

aquarelle – watercolor painting  – format raisin, Canson Montval 300 g/m²

• Dans un mois les asperges de Mormoiron seront arrivées à maturité pour la 26 ème édition de la foire aux asperges.

• One month left for Mormoiron asparagus to grow to be ready for the traditional asparagus fair.

•  Noch einen Monat haben die Spargel Zeit zum Wachsen für den 26. Spargelmarkt in Mormoiron.

aquarelle – watercolor , Montval 300 g/m²

• Rendez-vous dans une petite semaine à la foire aux asperges dimanche le 17 avril à Mormoiron. Au programme également: l’exposition de vieux tracteurs et un marché aux puces.

• See you at the annual asparagus fair next Sunday 17th April at Mormoiron with its classic tractor show and flea-market.

• Jetzt vormerken: der traditionelle Spargelmarkt am nächsten Sonntag 17. April in Mormoiron. Auf dem Programm wie gehabt: Ausstellung von Oldtimer-Traktoren und Flohmarkt.

Aquarelle – watercolor on Fabriano 300g/m², 35 x 27 cm

• Cette année la foire aux asperges aura lieu dimanche le 25 avril à Mormoiron toujours avec l’exposition de vieux tracteurs et un marché aux puces.

• Don’t miss the asparagus fair next Sunday 25th April at Mormoiron with its classic tractor show and flea-market.

• Versäumen Sie nicht den Spargelmarkt am nächsten Sonntag 25. April in Mormoiron mit einer Ausstellung von Oldtimer-Traktoren und einem Flohmarkt.

et voici l’affiche: