Aquarelle en Provence

aquarelle – watercolor sur papier Hahnemühle “Arte”, 17 x 24 cm

Après deux jours de pluie le soleil est de retour et …

fait eclairer les feuilles des cerisiers qui on résistées au vent. L’alternance claire – obscure est très important et demande une réflexion avant de se lancer dans la peinture.

After two days of rain the sun is back again and illuminates the leaves of the cherry trees. The alternation between dark and light is very important here and should be considered for the composition.

Nach zwei Tagen Regenwetter kommt die Sonne wieder zum Vorschein und bringt die Blätter der Kirschbäume zum Leuchten, die dem Wind widerstanden haben. Die Abwechslung von Hell und Dunkel ist hier sehr wichtig und muss gut überlegt werden.