Fumée blanche – white smoke – weisser Rauch
17 December, 2007
Aquarelle sur papier Canson 300 gr (140lbs) 21×28 cm.
L’hiver est là, près de Monieux, petit village entre Sault et les Gorges de la Nesque. Heureusement il y a du bois pour se chauffer aux contreforts du Mont Ventoux et la fumée qui sort des cheminées des fermes en témoigne.
Winter has arrived near Monieux, a small village between Sault and the Gorges de la Nesque. A lucky man, who has enough firewood (from the Mont Ventoux slopes) to heat the chimney and the house.
Es ist Winter nahe bei Monieux, einem kleinen Dorf zwischen Sault und den Gorges de la Nesque. Wohl dem, der genug Brennholz gestapelt hat (an den Hängen des Mont Ventoux wachsen Eichen, Buchen, Zedern und Fichten), um Kamin und Haus zu heizen.
