Aquarelle en Provence

Ferme en hiver, aquarelle sur papier Canson Fontenay, 300gr/m² (140 lbs) 20×27 cm

L’étude de valeurs du 23 décembre était transférée sur papier aquarelle. Ne dessinez que les contours, mouillez la feuille entière et après 2 minutes enlevez avec du papier absorbant l’eau qui est sur la fumée, l’arbre et le poteau électrique.

The value sketch of 23rd December had been transferred on watercolour paper (draw only the contour lines). I wet the whole sheet and 2 minutes later I removed water from the smoke, tree and pole shapes.

Die Tonwertskizze vom 23. Dezember wurde auf Aquarellpapier übertragen (nur die Konturen zeichnen). Ich befeuchtete das gesamte Blatt und tupfte nach 2 Minuten den Rauch, Baum und Telegrafenmasten mit einem Küchentuch trocken.

Ensuite j’ai peint ciel et montagne dans le mouillé et j’ai laissé sécher. Le reste de la peinture est fait sur papier sec.

Then I painted sky and mountains on the still wet paper and let it dry. The rest is painted on dry paper.

Dann malte ich Himmel und Berge auf das noch feuchte Papier und ließ dann trocknen. Der Rest ist auf trockenem Grund gemalt.

Si vous avez des questions techniques etc. envoyez moi un message.

Mail me if you have questions about the procedure, colours etc.

Falls Sie Fragen zur Technik, Farben etc. haben bitte mailen.

JOYEUX NOEL – MERRY CHRISTMAS – FROHE WEIHNACHTEN!