Aquarelle en Provence

Aquarelle – watercolor on Arches 300 g/m², 15×21 cm

Cette étude du Mont Blanc vue de la vallée de Chamonix est fait avec 3 bleus différents.

1. Avec le premier lavis en bleu de Cobalt (bleu neutre) j’ai couvert toute la feuille sauf la neige au soleil. Attention de le faire assez foncé, car la neige apparaît plus claire et lumineuse.

2. Lavis au bleu de Delft (plus chaud = + mauve) pour les parties à l’ombre.

3. bleu de phtalo (plus froid = + vert) pour le glacier de Bossons au pinceau (demi) sec.

4. Rochers foncés : mélange de Bleu de Delft et terre de Sienne brûlée (t.s.b.) et les sapins bleu Delft, t.s.b. et vert émeraude.

This study of the Mont Blanc seen from the Chamonix valley was painted with three different blues.

1. The first wash over the whole sheet with Cobalt blue (neutral blue) except the sunlit snow. Be careful to paint this dark enough because the snow will appear more luminous.

2. Wash with Delft blue (warmer = + mauve) for darker shaded areas.

3. Phthalo blue (colder = greener) for the glacier de Bossons in dry brush technique

4. Dark rocks: mixture of Delft blue and Burnt Sienna and the firs with Delft blue, Burnt Sienna and emerald green.

Diese Farbstudie des Mont Blanc von Chamonix aus gesehen wurde mit drei verschiedenen Blaus gemalt.

1. Der erste Farbauftrag über das gesamte Blatt mit Kobaltblau (neutrales Blau) außer den Schneeflächen in der Sonne. Aufpassen: diese Farbschicht ziemlich dunkel malen, der Schnee erscheint dadurch heller und leuchtender.

2. Farbauftrag Delftblau (wärmer = violetter) für die Schattenpartien.

3. Phthaloblau (kühler = grüner) für den Bossons Gletscher in Trockenpinseltechnik.

4. Dunkle Felsen: Mischung aus Delftblau und Gebranntes Siena und die Tannen mit Delftblau und Gebranntes Siena und Chromoxidgrün feurig.