Aquarelle en Provence

aquarelle – watercolor / Fabriano  300 g/m²

esquisse couleur préliminaire

esquisse aquarellée  sur papier 90 g/m²

aquarelle –  watercolor, sur Canson Fontenay, 300 g/m²

aquarelle – watercolor (détail) / Canson Fontenay 300 g/m², 30 x 40 cm

• Cette année la nature est en retard après un printemps plutôt frais et humide. Mais les lavandes commencent à fleurir maintenant et les champs autour de Sault sont couverts d’un délicat ton de violet.

• After a spring rather cool and wet, nature is somewhat retarded this year. But now lavender begins to bloom and the fields around Sault are covered with a delicate violet tone.
  

• Dieses Jahr nach einem kühlen, feuchten Frühling ist die Natur etwas im Verzug. Aber jetzt hat die Lavendelblüte begonnen und ein zartes Violett legt sich über die Felder von Sault.