Jazz manouche 2

28 April, 2008

jazz manouche

Aquarelle – watercolour on Arches 300 g/m², 30×40 cm

Une deuxième version plus grande de « jazz manouche ». La composition me plait plus, les musiciens sont moins suspendus dans l’espace. Mais j’ai l’impression que j’ai perdu du mouvement et que la scène ne swingue plus comme avant (ou je me trompe ?)

This is a bigger version of “jazz manouche”. The composition has changed and the musicians don’t fly in space any more. But I feel I lost some of the dynamics and rythm and have less the impression of a swinging scene now, right?

Eine etwas größere Variante des Aquarells „jazz manouche“ (Zigeunerjazz). Die Komposition ist etwas kompakter und die Musiker schweben nicht mehr im Raum. Gleichzeit hat sie aber etwas von ihrer Dynamik eingebüßt und man hat weniger den Eindruck, dass das Ganze swingt (oder täusche ich mich?)