La glycine

02 April, 2008

glycines

Aquarelle – watercolor on Canson Fontenay 300 g/m², 20×20 cm

Quand la glycine de la tonnelle se met à fleurir, le printemps n’est plus très loin. Pour la peindre il ne faut pas tarder sous peine d’attendre encore une année de plus!

When in Provence under the pergola the Wisteria begins to bloom, you can be sure that spring is not far away anymore. Paint it quickly otherwise you have to wait for another year.

Wenn die Glyzinie in der Pergola Blüten treibt, dann ist der Frühling nicht mehr fern. Aber mit dem Malen gleich anfangen und nicht versäumen, sonst muss man wieder ein ganzes Jahr lang warten – wäre doch echt schade.

votre commentaire - your comment - Dein Kommentar

please login to write a comment.