Aquarelle en Provence

 Fête de la maintenance , Saintes Maries de la Mer, Camargue

aquarelle – watercolor / papier Arches 300 g/m², 17 x 41 cm

• Esquisse d’après Edward Hopper  (“Lighthouse Hill”, huile/toile, 1927)

• Watercolor sketch from E. Hopper (“Lighthouse Hill”,  oil on canvas, 1927)

• Aquarellskizze nach E. Hopper (“Lighthouse Hill”,  Öl auf Leinwand, 1927)

aquarelle, watercolor – The Langton hot pressed, 300 g/m², 18 x 25 cm

painting on location

aquarelle –  watercolor, papier Canson Fontenay 300 g/m², 41 x 31 cm

• Après des études monochromes de grisaille et sépia on a envie de couleur. Une régate de catamarans est un sujet bariolé avec beaucoup de couleurs lumineuses.

•  After the monochromatic paintings in grisaille and sepia we are up for colour. A sailing regatta of catamarans is a variegated subject with lots of glowing colours.

•  Nach monochromatischen Studien in grau und Sepia hat man Lust auf Farbe. Eine Regatta mit Katamaranen ist ein buntes Malobjekt mit vielen leuchtenden Farben.

Abrivado aux Saintes Maries de la Mer, Camargue

aquarelle – watercolor, 30 x 54 cm, papier lana, 300 g/m²